Самуил
-Това си беше чиста заплаха. - казвам аз на полицай Демерджиев. В суматохата някой е извикал полиция и линейка и сега се опитвам да го заблудя ,че нямам и най-малка представа кой е стрелял срещу Елена.
-Знаете ли кого може да е? - седи срещу мен с малко тефтерче в ръка ,а с другата държи химикала,сякаш всеки момент очаква да изредя няколко имена.
-Не! - тъй като повечето от полицията знаят кой съм и Демерджиев не е глупав и усеща на къде отиват нещата.
-Знаете ли какво мисля аз,Господин Демерджиев? - гъстите му черни вежди се повдигнаха от почуда. - Губите си времето и съм сигурен,че не знаете ей толкова…- показвам с пръст колко. - … за убийството на семейството ми. И според стажа ,който видях в досието ви преди да дойдете, сте доста смел за да ми говорите по този начин. Униформата не ви прави уверен или наперен в случая,а глупав полицай …..Демерджиев. - изпъна гръб и видимо се опита да ме изплаши с начина,по който ме изгледа,но такива като него път и над път. Просто ги подминавам.
-Мога да подам оплакване срещу вас. - подсмихвам се и отново се облягам на стола.
-Давайте! - изпъвам ръка към телефона на бюрото ми. - Направете го. - младото му лице се изопна ,когато погледна към смартфона. Поколеба се,само по изражението му разбирам,че няма да го направи. Както си помислих,той предпочете да затвори тефтера и да се изправи от стола с високия си ръст над два метра. - Беше ми приятно да се запознаем,полицай Демерджиев! - кимам към Орлин,който през цялото време стоеше до вратата и чакаше моя сигнал. -
-Ако има нещо,което ви тревожи може да се свържете с мен. - подаде ми визитка и от уважение я взех и я пъхнах в джоба на панталона.
-Разбира се! Вие ще сте първият. - прозвуча повече като подигравка отколкото като истина. - Довиждане! - пъхам ръцете в джобовете и се взирам в широкия му гръб. Мамка му. Сърбите ми обявяват война. Разбра ли са ,че Елена е при мен и първата мишена е тя за да ме направят по-уязвим. Изваждам смартфона и веднага набирам Огнянович,един от известните адвокати в Белград. - Да ли је згодно? ....( Удобно ли е? )
-Знам шта тражиш. Ти си на реду.(Знам за какво ме търсиш. Дойде и твоят ред.)
-Шта знаш?( Какво знаеш?)- Орлин влезе в кабинета и отново застана до вратата.
-Толико да знам да је у затвору немиран. Жели Еленину главу. Ако му даш, закључићеш примирје, иначе ћеш бити мртав за месец дана.( Толкова за да знам,че в затвора не му дава покой. Иска главата на Елена. Ако му я дадеш ,сключвате примирие,ако ли не до месец си мъртъв.)- сядам пред бюрото си и ругая на глас. - Дај му то, он је велика курва.( Дай му я,курви много.) - изсъсках от думите му.
-Разговараћемо поново.( Ще се чуем пак.) - затварям му и подхвърлям смартфона на бюрото.
-Иска Елена,нали? - кимам с глава. - В замяна на какво?
-На примирие….иначе ни обявява война. - сега заради глупавия ѝ баща,тя стана главната мишена на Сърбите. Не заслужаваше такава бърза смърт,трябваше да го измъчвам както направих с останалите. Особено като разбрах,че я използвал за бизнес срещите си. Ясно е,че не са я чукали,но със сигурност им е била като компаньонка за да изкара повече пари татенцето. Мръсен кучи син. Да гори в Ада.
-Какво ще правиш? - добър въпрос. Аз я прибрах за да ми каже за тайнствения шифър и да приключа веднъж завинаги с всичко свързано със семейството ми,което изгубих твърде рано,а сега собственическата ми страна ми казва да не я давам. На кръстопът съм. Войната с тях ще погуби много хора. Трябва да продам къщата и ресторанта. Да спра със сделките с оръжия. Да търся скривалище и да наема хора,които да превъзхождат сърбите. Не само по численост,а по ум и умения.
-Не съм готов да променя толкова рязко живота си. - Орлин си замълча,а в същия момент Стоил се появи на прага на кабинета.
-Елена,иска да говори с теб. - дойде момента,в който аз трябва да ѝ кажа кой е по петите ни.
-Оставете ни сами. - Орлин и Стоил слизат на първия етаж ,а бледото лице на Елена ме удари като мокър парцал по главата. - Добре ли си?
-И по- добре съм била. - седна срещу мен с напълно дезориентиран поглед.- Чух всичко. - не очаквах да е подслушвала.- Ще ме предадеш ли?
-Да! -
-Не се ли интересуваш от шифъра?
-Вече не.
-Това беше,така ли?
-За какво говориш? - изправям се от мястото си и заставам пред прозореца,напълно безразличен.
-Нас.
-Няма Нас,Елена!
-О,забравих,ти само ме чукаш,нищо повече. Не ми ги говори на мен тия. Отдалеч си като озверяло животно,когато някой ме докосне. Уби човек заради същото. Ревността ти е като болест. Изпитваш същото,което изпитвам и аз към теб.
-След рождения ти ден ще уговоря среща.
-Чу ли какво ти казах,Самуиле?! - усещам гнева ѝ,усещам и присъствието ѝ зад себе си.
-Елена,спри!
-Няма! Признай си ,по дяволите! Признай си! - изкрещя тя. Целият се сковах и това ми коства много да не побеснея и да се превърна в "Аркуса". Едва ли ще иска да ме види като преобразен убиец.
-Спри! - здраво стискам парапета и свеждам глава,чакайки да излезе от кабинета и да ме остави да се успокоя. Мълчанието ѝ взе да ме притеснява и тъкмо да се обърна за да видя дали не е излязла, без да я усетя ,тя дръпна "Аркуса" от горната част на панталона и опря дулото под корема си. - Елена,свали го! - направи няколко крачки назад ,а от очите ѝ бликнаха сълзи.
-Мислих си да го направя на рождения си ден,но ти ме принуди да е сега. -
-Елена,дай ми оръжието! - правя една крачка напред,а тя назад. - Ще направиш огромна грешка.
-Каква е разликата? И без това ще ме предадеш. Искаш си живота,а аз искам да приключа с моя. По-добре аз,отколкото някой да се гаври с мен преди да ме убие. - ръката ѝ трепери,но умело го държи и притиска още повече отвора.
-За последно ти казвам,свали проклетото оръжие! - следващите ѝ думи ме пронизаха с нож по тялото.
-Бременна съм! Нося детето ти и в момента заслужаваш да страдаш,така както аз страдах всеки шибан ден откакто съм тук. - затвори очи и без колебание натисна спусъка.
Край на Първа Част!
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.